1. Niezależny status redakcyjny
OtterVelvetran jest niezależnym wydawnictwem redakcyjnym. Nie jesteśmy powiązani z Network Rail, ScotRail, Transport for Wales, Northern Trains, Deutsche Bahn, SNCF ani żadnym innym komercyjnym operatorem kolejowym, nie jesteśmy przez nie zatwierdzani ani działamy w ich imieniu.
2. Rozbieżności w rozkładach i zmiany operacyjne
Choć nasze przewodniki podają numery planowych pociągów, schematy kursów i układ peronów, rozkłady jazdy zmieniają się sezonowo (zwykle w maju i grudniu). Prace inżynieryjne, spory branżowe i silne opady mogą zmienić kursy bez wcześniejszego powiadomienia. Wyłącznie Ty ponosisz odpowiedzialność za sprawdzenie aktualnych odjazdów pociągów bezpośrednio u oficjalnego przewoźnika przed wejściem do pociągu.
3. Bezpieczeństwo pieszych i podczas pobytu na zewnątrz
Zwiedzanie wiejskich peronów i górskich ścieżek wiąże się z nieodłącznymi ryzykami, w tym szybkimi zmianami pogody, śliskimi kamiennymi nawierzchniami, podmokłym terenem i ograniczoną pomocą ratunkową. Podróżni powinni zabrać odpowiednie obuwie, przyrządy nawigacyjne i odzież termiczną. OtterVelvetran nie ponosi odpowiedzialności za obrażenia ciała, utracone połączenia, utknięcia na trasie ani nieprzewidziane koszty podróży poniesione podczas wycieczek.
4. Regulamin kolei i zakaz wchodzenia na tory
Chodzenie po czynnym torowisku, wspinanie się na ogrodzenia przy torach czy przechodzenie przez tory w miejscach innych niż wyznaczone publiczne przejścia dla pieszych lub kładki jest nielegalne, niezwykle niebezpieczne i podlega surowym karom karnym. Wszelkie fotografowanie i punkty widokowe opisane na tej stronie należy podziwiać wyłącznie z publicznych dróg lub z obszarów stacji otwartych dla pasażerów z ważnym biletem.
5. Prawa autorskie
Cały tekst, układ graficzny i oryginalne schematy na ottervelvetran.sbs są chronione prawem autorskim. Możesz wydrukować poszczególne strony do własnego planowania podróży, ale systematyczne ponowne publikowanie lub kopiowanie bez pisemnej zgody jest zabronione.