1. Független szerkesztői státusz
Az OtterVelvetran független szerkesztői kiadvány. Nem állunk kapcsolatban a Network Raillel, a ScotRaillel, a Transport for Walesszel, a Northern Trainsszel, a Deutsche Bahnnal, az SNCF-fel vagy bármely más kereskedelmi vasúti üzemeltető szervezettel, nem támogatnak minket, és nem is az ő megbízásukból működünk.
2. Menetrendi eltérések és üzemi változások
Bár kalauzaink a menetrend szerinti vonatszámokat, megállási rendet és peronszerkezeteket tartalmazzák, a vasúti menetrendek évszakonként (jellemzően májusban és decemberben) változnak. Pályakarbantartási munkák, munkaügyi viták és súlyos időjárás értesítés nélkül módosíthatják a közlekedést. Kizárólag Ön felelős azért, hogy felszállás előtt közvetlenül a hivatalos közlekedési szolgáltatónál ellenőrizze a vonatok valós idejű indulási idejét.
3. Gyalogos- és szabadtéri biztonság
A vidéki peronok és a hegyvidéki gyalogutak bejárása eleve kockázatokkal jár, például a gyors időjárás-változással, a csúszós kőfelületekkel, a lápos talajjal és a korlátozott sürgősségi segítségnyújtással. Az utazóknak megfelelő lábbelit, navigációs eszközöket és meleg ruházatot kell magukkal vinniük. Az OtterVelvetran nem vállal felelősséget a kirándulások során bekövetkező személyi sérülésekért, lekésett csatlakozásokért, elakadásokért vagy váratlan utazási költségekért.
4. Vasúti szabályzat és a sínekre lépés tilalma
Az aktív vasúti ágyazaton való sétálás, a pályamenti határkerítések megmászása, illetve a kijelölt nyilvános gyalogos átkelőkön vagy gyalogos hidakon kívül bárhol máshol történő sínátkelés törvénybe ütközik, rendkívül veszélyes, és súlyos büntetőjogi következményeket vonhat maga után. Az oldalon leírt fényképezési lehetőségeket és kilátópontokat kizárólag nyilvános közlekedési területekről vagy a díjfizető utasok számára nyitott állomási területekről szabad élvezni.
5. Szellemi tulajdon
Az ottervelvetran.sbs oldalon található összes szöveg, elrendezés és eredeti ábra szerzői jogi védelem alatt áll. Az egyes oldalakat saját utazástervezési célra kinyomtathatja, de írásbeli hozzájárulás nélküli rendszeres újraközlés vagy adatgyűjtés tilos.